| Sag das nicht noch mal! | Open Subtitles | لا تقل لي هذا أبداً. |
| Sag das nicht noch mal! | Open Subtitles | لا تقل لي هذا أبداً. لا تقله لي مجدداً! |
| Ich liebe dich. - Sag das nie mehr zu mir. | Open Subtitles | -لا تقل لي هذا مرة أخرى |
| - Wozu erzählst du mir das? | Open Subtitles | المفروض ألا تقل لي هذا الكلام |
| Warum sagst du mir das hier draußen? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي هذا بالداخل ؟ |
| - Sag das nicht zu mir. | Open Subtitles | لا تقل لي هذا |
| Sag das nicht zu mir. | Open Subtitles | لا تقل لي هذا. |
| Warum hast du mir das nicht erzählt? | Open Subtitles | لمَ لم تقل لي هذا من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 