"تقنعيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich überzeugen
• überreden
• mir dann klar

Du versuchst irgendwie mit mir zu spielen, willst mich überzeugen, meine Meinung zu ändern.
أنتِ تحاولين اللعب بي بطريقة أو بأخرى تقنعيني لتغيير رأيي

Sie müssen nicht mich überzeugen.
ليس من الضروري عليكي أن تقنعيني

Du musst mich überzeugen, dich nicht zu töten.
أريدك ان تقنعيني

Ich kann nicht glauben, dass ich mich von dir zu dem überreden ließ.
لا أصدق أنني تركتك تقنعيني بهذا.

Wie konntest du mich dazu nur überreden?
كيف تركتك تقنعيني بهذا؟

Du willst mir dann klar machen, das ich die Welt retten muss.
ستحاولين أن تقنعيني بإنقاذ العالم

Aber ich ließ mich von dir überreden.
ولكن لا، سمحت لكِ بأن تقنعيني