عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقنع نفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einreden
| Klingt als würdest Du Dir das selsbt schon seit einiger Zeit einreden. | Open Subtitles | يبدو أنّك كنت تقنع نفسك بهذا منذ بعض الوقت |
| Weil Sie sich einreden, dass Sie Ihre Arbeit machen. | Open Subtitles | هذا لأنّك تقنع نفسك أنّك تقوم بعملك |
| - es dir aber einreden willst. | Open Subtitles | ولكن تحاول أن تقنع نفسك أنك. |