عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقودك إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dich führt
| "Dich führt des Geiers Schwingenschlag mit hellstem Licht an finstrem Tag." | Open Subtitles | طيور الرحمة تقودك إلى الطريق بنور مشع في يوم مظلم |
| "Dich führt des Geiers Schwingenschlag..." | Open Subtitles | "طيور الرحمة تقودك إلى الطريق" |
| Dich führt. Also ist das... | Open Subtitles | تقودك إلى الطريق إذن فهي... |