"تقود مثل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fährst wie

Bild dir darauf nichts ein, du fährst wie meine Großmutter mit 'ner Pferdekutsche.
أوه، لا تملق نفسك. كنت تقود مثل جدتي، وقادت حصان وعربات التي تجرها الدواب.

Du fährst wie der Junge aus Life Goes On.
لأنك تقود مثل ذلك الطفل "في مسلسل التلفزيوني "الحياة تستمر

Du fährst wie ein Profi.
تقود مثل أنت عملت هذا قبل ذلك.

Du fährst wie ein verdammter Verrückter.
حسنا، انت تقود مثل المجنون

Du fährst wie eine alte Frau.
انت تقود مثل الامراءة العجوزة

Du fährst wie eine alte Oma.
-أنت تقود مثل امرأة شمطاء .