"تقولينها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es sagst
• du sagst
• Sag
• sagst du
• sagt man
• sagst das
• das sagst
• du es
• es von dir

Ich will, dass du es sagst. Sag mir, dass du Sex mit ihr hattest.
اريد سماعك تقولينها قولي بأنك مارستِ الجنس معها

Sag's. Ich will, dass du es sagst. Wir könnten worüber hinwegkommen?
.قوليها, أريد سماعكِ تقولينها يمكننا المُضي قدمًا من ماذا؟

Ich kann kaum ernstnehmen, was du sagst, denn ich weiß, was in deinem Mund war.
أتعرفين , أنه صعبا إلي أن أخذ الأشياء التي تقولينها بجدية عندما اعرف ما كان في فمك

Aber wenn du dabei bist, sie zu verlieren und sie nicht mehr da sein wird, damit du es ihr sagst, dann sagst du es ihr jede Sekunde jeden Tag.
و لكن عندما تعرفين انك ستفقدينهم انهم لن يكونوا هناك ليسمعوك تقولينها يا للهول تتأكدين انهم يعرفونها

Wie sagt man, wenn man den Boden wischt?
كيف تقولينها بالإنجليزية؟ لأمسح الأرضيات.

du sagst das, als wäre alles meine Schuld.
أنتِ تقولينها وكأن الذنب كله مني

Die lässige Art, wie du das sagst, ist so verwirrend wie erotisch.
بهذه السهولة التي تقولينها تكاد تكون مزعجه بقدر ماتكون مثيره

Ich will hören, wie du es sagst!
أريدُ أن أسمعكِ، وأنتِ تقولينها

Ich höre zu gern, wie du es sagst.
انا فقط احب سماعك و انت تقولينها

Ich will hören, wie du es sagst!
-أريدُ أن أسمعكِ، وأنتِ تقولينها

Ich bin hier hinten am Kochen und kann gar nicht hören, was du sagst, meine Liebe.
لا أستطيع سماع أي كلمة تقولينها ياعزيزتي

Ich glaube, ich verstehe nicht die Hälfte der Sätze, die du sagst.
أشعر وكأنّي لا أفهم نصف الجمل التي تقولينها.

Sag's mir. Es ist meine Schuld?
دعيني اسمعكِ تقولينها ، انه خطأي ؟

Wieso sagst du das so?
لماذا تقولينها بهذه الطريقة؟

Warum sagst du es dann nicht?
إذا لماذا لا تقولينها بصراحة

Ich bin, wie sagt man, ein Single-Girl.
أنا, كيف تقولينها, الفتاة العزباء.

du sagst das so, als gäbe es einen besseren Zeitpunkt.
تقولينها وكأنما سيحل علينا وقت أفضل

Oh, du gibst mir eine geiles Gefühl, wenn du das sagst.
انت تصيبينني بالرجفة عندما تقولينها عزيزتي

Nun, ich bin mich sicher, sie hofft, dass es so ist, aber sie muss es vermutlich nur von dir hören und sehen, dass du es auch so meinst.
حسناً,أن متأكدة أنها تتمنى أن تكون هذا هو الحال لكنها غالباً بحاجة إلى سماعك تقولينها وتراك تعنين هذا

- Ich weiß, das ist lächerlich, aber ich muss es von dir hören.
-أعلم أن هذا يبدو سخفاً ولكني أحتاج فحسب إلى سماعك تقولينها