عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقولينه لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du zu mir
| Ich sage das zu dir. Nicht du zu mir. | Open Subtitles | أنا أقول هذا لكِ و لكن أنت لا تقولينه لي |
| Das ist wirklich das Erste, was du zu mir nach 66 Jahren sagst? | Open Subtitles | -أهذا فعلاً أوّلُ ما تقولينه لي بعدَ 66 عاماً؟ |
| Iris, was du zu mir gesagt hast, als ich unten in der Kanalisation war... | Open Subtitles | (أيريس)، ما كنت تقولينه لي وأنا في المجاري |