عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقولين شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was sagen
| Wissen Sie, Sie hätten uns nur was sagen müssen. | Open Subtitles | تعلمين ، بإمكانك أن تقولين شيئاً لنا فقط |
| Peter hat mich schon vorgewarnt, dass Sie so was sagen. Ha, ha. Oh, hat er das? | Open Subtitles | -بيتر " قال أنكِ رُبما تقولين شيئاً ما " |
| Sorry, wolltest du mir was sagen, Valerie? | Open Subtitles | أنا آسفة هل أردتِ أن تقولين شيئاً إلي، يا (فاليري)؟ |
| - Wie kannst du so was sagen? | Open Subtitles | -كيف تقولين شيئاً كهذا؟ |