"تقولين هذا فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du sagst das nur
• Das sagst du nur

Du sagst das nur, weil du die Magie brauchst. Damit du den Fluch über mich sprechen kannst.
تقولين هذا فقط لأنّكِ تحتاجين إلى السحر لتلقي تلك اللعنة عليّ.

Du sagst das nur, um den wahren Grund zu verbergen, warum Du Deine Chance auf Liebe nicht wahrnimmst.
تقولين هذا فقط لتخفي السبب الحقيقيّ لرفضك فرصة الحبّ

- Du sagst das nur, um klug zu klingen.
أنت تقولين هذا فقط لتبدي ذكية

Das sagst du nur, weil sie total heiß und sexy ist, und sich mit meinem Ex-Freund trifft.
انتِ تقولين هذا فقط لانها جذابه وجميلة جدا ً وهي مع صديقي السابق

Das sagst du nur, weil ich auf dir liege und du kaum atmen kannst.
أنتِ تقولين هذا فقط لأنني أجلس في الأعلي.

Das sagst du nur, weil du mich magst.
أنت تقولين هذا فقط لأنكِ تحبينني

Das ist eine Lüge. Das sagst du nur, um mir weh zu tun.
هذا كذب , تقولين هذا فقط لتزعجيني

Nein, hat er nicht. Das sagst du nur so.
لم يفعل، أنتِ تقولين هذا فقط