"تقولي أي شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag nichts
• nichts sagen

Bringt die Kinder mit. Ihr könntet euch wirklich amüsieren. Sag nichts.
أحضري الطفلين وقد تستمتعين بوقتك لا تقولي أي شيء آخر

Sag nichts!
لا أريدك أن تقولي أي شيء.

Was immer du tust, Mama, bitte Sag nichts.
أرجوكِ لا تقولي أي شيء

Du musst nichts sagen, ich wollte es nur loswerden.
لا تقولي أي شيء أردت أن أخبرك بما أشعر

Ich betete zu Gott, dass du still bist und nichts sagen würdest
أن تبقي هادئة ولا تقولي أي شيء

Sag nichts. Ich...
لا تقولي أي شيء

Bitte Sag nichts, okay?
أرجوك لا تقولي أي شيء, حسنا؟

Sag nichts zu mir.
لا. لا تقولي أي شيء لي.

Bitte Sag nichts.
أرجوكي لا تقولي أي شيء.

Sag nichts über die Sache mit Fig, ja? Das ist noch nicht spruchreif.
لا تقولي أي شيء عن أمر (فيج) ما زال سرياً

Sag nichts
لا تقولي أي شيء

Miranda hat das Kind mitgebracht. Sag nichts.
(ميراندا) جلبت الطفل، لا تقولي أي شيء

- Sag nichts.
-لا تقولي أي شيء

- Sag nichts. Lass uns Liebe machen.
لا تقولي أي شيء...

Im Ernst jetzt, Sag nichts über Fig, ja?
لا تقولي أي شيء عن أمر (فيج) حسناً؟

Du musst nichts sagen.
لا تشعري بأنك ملزمة بأن تقولي أي شيء.

Du musst gar nichts sagen.
لا تقولي أي شيء

was ich sagen soll. Du musst jetzt gar nichts sagen.
ليس عليك أن تقولي أي شيء الآن

- Du musst überhaupt nichts sagen.
- ليس عليك أن تقولي أي شيء

- Du musst gar nichts sagen.
-ليس عليك أن تقولي أي شيء