"تقول أنّك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du sagst du

Du sagst du bist arbeiten. Ich hab dir geglaubt. Du hast gesagt, dass du keine Affäre hast.
لم أعد أعرف متى تصدق، تقول أنّك في العمل فأصدّقك

Du warst boshaft, bösartig und fast teuflisch und du sagst, du hättest deine Gefühle abgeschaltet, aber all das klingt für mich nach Gefühlen.
أنت حقود وخبيث وجامح الشرور. تقول أنّك أخمدت مشاعرك حينها، لكنّ كل ذلك يبدو مشاعر إليّ.

Du sagst du willst das Gefängnis, so friedlich wie möglich einnehmen. Das bedeutet du wärst bereit Leute zu verletzten um es zu kriegen.
تقول أنّك تودّ أخذ السجن بشكلٍ سلميّ، هذا يعني أنّك مستعدٌ لإيذاء أناس لتأخذه.

Du sagst, du verachtest Rebekah für ihren Verrat, und dennoch stand niemand so lange an deiner Seite, nicht einmal ich.
تقول أنّك تمقت (ريبيكا) بسبب خيانتها. ولم يقف أحد بجانبك طويلًا مثلها، ولا حتّى أنا.

- Du sagst, du bist mein Freund, richtig?
تقول أنّك صديقي، صحيح؟