"تقول إنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass ich

Ich will die Erste sein, die allen sagt, dass ich keine perfekte Mutter bin.
أريد أن أكون أول من تقول إنني لست الأم المثالية

Ist das der Teil, bei dem du mir sagst, dass ich die falsche Entscheidung treffe?
هل هذا هو الجزء حيث تقول إنني اتخذت الخيار الخاطىء؟

Sie haben mal gesagt, dass ich die gleichen Rechte wie alle habe.
سمعت ذات مرة تقول إنني أتمتع بنفس حقوق أي مواطن كولومبي آخر

Du sagst, dass ich mich ändern muss, was aber wiederum unmöglich ist.
تقول إنني بحاجة إلى تغيير طبيعتي لكن ذلك مستحيل.

Willst du damit sagen, dass ich mit diesen Haaren ausgehen könnte?
هل تقول إنني ممكن أن أواعد هذا الشعر؟

Nein, dass ich keinen hatte.
-لا، في الحقيقه تقول إنني لم يكن عندي

Denn es klingt, als würdest du sagen, dass ich Danny bei der Flucht half, nachdem er jemanden umgebracht hatte.
لأنني أقول لك شيئاً يبدو كأنك تقول إنني ربما حاولت... حاولت مساعدة (داني) على الهرب بعد قتله أحدهم