"تقول إنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sagt
• sagt sie

Sie sagt, sie sei seine Schwester. Noch eine Schwester?
سيدة تريد أن تقابل الكابتن بتلر يا سيدي، تقول إنها أخته

Sie sagt, sie fände mich sogar mit zusammengehefteten Augen.
تقول إنها تستطيع أن تجدني حتى وعيناها مغلقتان

Sie sagt, sie hat uns morgen Abend zu einer Party eingeladen?
تقول إنها دعتنا إلى حفلة غداً فى المساء.

Sie konnte mich nicht erreichen. Jetzt sagt sie, sie will mich nicht erreichen. weil ich eine gottlose Person bin.
إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد.

Sie sagt, sie muss es, um ihren Pflichten nachzukommen.
تقول إنها تحتاج لذلك إذا أرادت القيام بعملها بشكل صحيح.

Sie sagt, die Dinge werden wieder normal, sobald sie zurück beim Wirtschafts-Verbrechen ist, aber ich weiß nicht, wie man sich von dem erholen soll.
تقول إنها ستعود لطبيعتها إن عادت للتحقيقات المالية، لكن لا أعرف إن كان يمكنها العودة حقاً

Sie verrät es nicht. Sie sagt, sie muss dich sprechen.
لم تخبرني تقول إنها ستحدثك أنت فقط

Ein Geschenk für Sie, sagt sie. Zu Ehren Ihrer Mutter.
تقول إنها هدية تكريمآ لذكرى والدتك

Sie sagt, sie sei im Ruhestand Aber das kennen wir schon
تقول إنها تقاعدت لكننا سمعنا هذا من قبل

Sie sagt, was auch immmer wir haben, sie will es filmen.
تقول إنها ستصور أي شيء عثرنا عليه

Sie sagt, sie will mitspielen, wenn wir dafür aufkommen, dass... Ich weiß, es klingt seltsam...
تقول إنها ستتعاون معنا إنتكفلنابمصاريفبعض ...

Sie sagt, sie weiß es nicht.
تقول إنها لا تعرف سبب عودته إلى هُنا.

Sie sagt, dass sie Sie noch nie gesehen hat.
إنها تقول إنها لم تراكي من قبل

Sie sagt, sie kann sie nicht richtig sehen.
. تقول إنها لا يمكنها رؤيتهم بشكل صحيح ".

Sie sagt doch immer, sie sei ein Model, oder?
إنها دائما تقول إنها عارضة

sagt sie zumindest. Einen Freund von mir anzubaggern...
كما تقول , إنها مؤنبة لضرب أحد أصدقائي , إنها تتعامل

Nehmen wir eine hypothetische Schülerin, die sagt, sie wurde vergewaltigt, aber den Täter nicht nennt oder nicht nennen kann.
فلنتحدث عن طالبة افتراضية تقول إنها تعرضت للاغتصاب لكنها لن تقول من ارتكبه أو لا تستطيع