"تقول الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sagt die Wahrheit
• die Wahrheit sagt
• die Wahrheit sagen
• die Wahrheit sagst
• die Wahrheit gesagt
• sagen die Wahrheit
• sagst die Wahrheit
• sagte die Wahrheit
• sagst du die Wahrheit
• spricht die Wahrheit

Sie sagt die Wahrheit. Nadia liebt Ihr Geld. Doch sie liebt auch Sie.
إنها تقول الحقيقة إنها تحبك أنت, و مــــالك.

Sie sagt die Wahrheit. Sie möchte niemanden verletzen.
إنها تقول الحقيقة ، إنها لا تودّ الأذى لأحدّ.

Es sündigt, wer an einem heiligen Ort nicht die Wahrheit sagt.
تعرف أنه من الخطيئة آلا تقول الحقيقة في مكان مقدس

Und jetzt? Ich gehe zu Ludwigs Büro. Ich finde heraus, ob Sie die Wahrheit sagen.
سأذهب إلى مكتب التحميل و سأعرف إن كنت تقول الحقيقة

Ich merke, wann du lügst und wann du die Wahrheit sagst.
إذآ يمكن أن أقول أنك لا تكذب عندما تقول الحقيقة

Ich mein, das einzige Mal, an das ich mich erinnern kann... dass der Schwindel ausschließlich darauf beruhte, dass du die Wahrheit gesagt hast.
اعنى , هذه المره الوحيدة انا اذكر ان تعتمد الحيلة على ان تقول الحقيقة

Es ist etwas ungewiss, aber die Emotionen sind stark. Sie sagt die Wahrheit.
الأمر متهادٍ قليلاً ولكن العواطف قوية، إنّها تقول الحقيقة

Ich habe mit dem Mädchen 3 Stunden gesprochen und sie sagt die Wahrheit.
لقد تحدثت مع الفتاة لثلاث ساعات , وهى تقول الحقيقة

Ja, oder sie sagt die Wahrheit, in welchem Fall wir große Probleme haben.
أو أنها تقول الحقيقة في هذه الحالة , لدينا مشكلات كبيرة

Weil ich dachte Sie sagt die Wahrheit.
لأني اعتقدت بأنها تقول الحقيقة

Nehmen wir einmal an, sie sagt die Wahrheit, dann hat White entweder die Simkarten gefunden... oder er ist in Panik geraten und hat versucht, sie auszuschalten, bevor sie zu reden anfängt.
على فرض أنها تقول الحقيقة إما أن " وايت " وجد الشرائح أو أصيب بالذعر وحاول قتلها

- Sie sagt die Wahrheit. - Weißt du, ich weiß... was sie offensichtlich von meiner Familie hat, danke.
.إنّها تقول الحقيقة - .وهذه جليًّا سمة ورثتها منّي، شكرًا لك -

Justin hat nicht ausdrücklich über die Kassetten gesprochen, aber sie hörten, wie er Bryce nannte, und dass Hannah die Wahrheit sagt.
حسناً، جاستين لم يتحدث عن الأشرطة بالتفصيل لا لكنهم سمعوه وهو ينعت برايس بالمغتصب وأن هانا كانت تقول الحقيقة

Ich hatte erwartet, dass die Dame die Wahrheit sagt.
لم تكن لدي فكرة أننا سنحتاج الخطاب لقد توقعت من السيدة أن تقول الحقيقة عما أخبرها به طبيبهم

Ja. Na ja, mein Instinkt sagt mir, dass Agent Cassidy die Wahrheit sagt.
نعم - وحدسي يقول لي أن العميلة كاسيدي تقول الحقيقة - "ASH"

Es ist gefährlich, wenn man weder vertrauen, noch die Wahrheit sagen kann.
لقد أصبحت بلدا خطيرا عندما لا يمكن أن تثق بأي شخص عندما لا تستطيع ان تقول الحقيقة

Sie können sich nicht aussuchen, wann Sie die Wahrheit sagen.
انت لا تنتقل إلى الصفوة عندما تقول الحقيقة الحقيقة وراء ذلك

Wenn du einfach die Wahrheit sagst, hast du nichts zu befürchten.
سوف تمشي، نيك، إذا كنت تقول الحقيقة وعليك أن تبقي الذكاء الخاص بك.

Manchmal hat sie die Wahrheit gesagt.
أحياناً تلك الحقيرة الكاذبة تقول الحقيقة

Schön, die Wahrheit zu sagen. Die Wahrheit macht Spaß, oder?
إنه أمر رائع أن تقول الحقيقة الحقيقة أمر ممتع , اليس كذلك؟

Angenommen, du sagst die Wahrheit, und das war in deiner Post.
اوعدك! لنفترض انك تقول الحقيقة وان هذا كان في صندوق بريدك-

- Parsons sagte die Wahrheit. - Sie sind kein Juradozentmehr.
استمع إليّ يا (كارل) ، أعتقد أنّ (بارسونز) كانت تقول الحقيقة

Entweder sagst du die Wahrheit, oder meine Kinder sind bei einem Irren.
أنت إما تقول الحقيقة أو تركت أطفالي مع صاحب وظيفة حمقاء.

Du hast dich so gut gemacht. Ja. Meine Tochter spricht die Wahrheit.
كن فخورا بنفسك، فلقد كنت رائعا ...أجل، إبنتي تقول الحقيقة