| - Hallo? - Hallo. Ist hier "Korrekturen am Meer"? | Open Subtitles | مرحباً، هل هذا مكان "تقويم عظام أمام البحر"؟ |
| Eigentlich haben wir heute "Korrekturen der geschlossenen Verandatür", weil eine Möwe auf meinen letzten Kunden geschissen hat. | Open Subtitles | في الحقيقة اليوم، سيكون "تقويم عظام أمام أبواب الزّجاج المغلقة". لأنّه النسّور ألقت بنفاياتها على آخر زبون ليَّ. |
| Ist das Korrekturen am Meer? | Open Subtitles | هل هذا مكان "تقويم عظام أمام البحر"؟ |
| Korrekturen... am Meer. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنّها تنطق "تقويم عظام... أمام البحر". |
| Korrekturen am Meer. Bitte warten Sie. | Open Subtitles | "تقويم عظام أمام البحر، انتظروا من فضلكم..." |
| Hi. Ist hier "Korrekturen am Meer"? Ja. | Open Subtitles | هل هذا موقع "تقويم عظام أمام البحر"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 