"تقيم علاقة مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vögelte
• sie was mit
• eine Affäre mit

Sie vögelte jeden, der ihr was beibrachte, um mich zum "großen Militärführer" zu machen...
كانت مستعده أن تقيم علاقة مع أي شخص قد تتعلم منه لتتمكن من تعليمى لأكون قائد المقاومه البشرية

Ich wusste, dass sie was mit einem verheirateten Mann hatte, weil sie's mir erzählt hat.
- بالواقع - عرفتُ بأنها تقيم علاقة مع رجل متزوج لأنها أخبرتني بذلك

Und ja, ich wollte nicht, dass sie was mit Jonah anfängt, weil sie eine Freundin ist.
ونعم , لا أريدها أن تقيم علاقة مع (جوهان بيرلاند) 0 لانها صديقتي

Ich kann nicht glauben, dass sie eine Affäre mit einem Mann genau hier in der Stadt hat.
لا اصدق أنها تقيم علاقة مع رجل هنا في هذه المدينة.

-Sandsack eine Affäre... mit seinem Lehrassistent, Mr. O'Brien, hat.
المفضلة تقيم علاقة مع مساعده, السيد اوبراين

Hatte die Autorin eine Affäre mit Mr Ohio oder nicht?
هل المؤلفة تقيم علاقة مع سيد " أوهايو " أم لا ؟

Tut mir leid, dass ich Ihnen das sagen muss, aber... meine Frau hat eine Affäre mit Ihrem Mann.
انا آسف لكوني من سيخبرك .... بهذا لكن زوجتي تقيم علاقة مع زوجك

Sie sagt, sie hat einen neuen Spinning-Kurs, aber in Wahrheit hat sie eine Affäre mit einem Kerl namens Bob.
تدعي أنها بدأت صفاً جديداً في رياضة الدراجة لكن فعلياً، هي تقيم علاقة مع رجل يُدعى "بوب".

Sie denken, meine Frau hatte eine Affäre mit Dr. Morgan?
هل تظن أن زوجتي كانت تقيم علاقة مع الطبيب (مورغان)؟