عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكاد تلد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kind kommt
| Das Kind kommt. Holt die Hebamme. | Open Subtitles | تكاد تلد بلّغوا القابلة |
| Das Kind kommt. Hatun Hürrem liegt in den Wehen. | Open Subtitles | (خُرّم خاتون) تكاد تلد طفلها |