عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكاد تنتهي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist fast fertig
-
Gottesdienst ist gleich zu Ende
| Ich habe mich bereits entschieden. Der Zauber ist fast fertig. | Open Subtitles | حسمت قراري سلفًا، والتعويذة تكاد تنتهي. |
| Der Schrank ist fast fertig. | Open Subtitles | تكاد تنتهي الخزانة. |
| Er ist drüben in der Kirche. Der Gottesdienst ist gleich zu Ende. | Open Subtitles | هو بالكنيسة المراسم تكاد تنتهي |
| Er ist drüben in der Kirche. Der Gottesdienst ist gleich zu Ende. | Open Subtitles | هو بالكنيسة المراسم تكاد تنتهي |