| Vielleicht schreibst du über uns, wenn du dringend Material brauchst. | Open Subtitles | وستكنب عنّا نحن رفاقك إذا لم تجد ما تكتبه |
| Warum schreibst du ihn nicht gleich mit Bleistift? | Open Subtitles | لمَ لم تكتبه بقلم الشمع ملوّن ؟ |
| Was du schreibst, drückt die Frage aus, was du aus deinem Leben machen sollst. | Open Subtitles | لأن هنالك سؤال فيما تكتبه عن ما تود أن تعمله في حياتك ؟ |
| "alles, was du schreibst, wird live auf der ganzen Welt gesendet." | Open Subtitles | كل ما تكتبه يبث مباشرة على الهواء بكافة أنحاء العالم" |
| All das, was Sie in Südafrika geschrieben haben brauchen wir hier in Indien. | Open Subtitles | ما كنت تكتبه في جنوب أفريقيا هو ما نحتاجه هنا |
| Wichtig ist nur, was sie über uns schreibt. In 500 Wörtern in der Times. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يهم هو ما تكتبه في حدود 500 كلمة كل مرة |
| Jede einzelne E-Mail, die Sie schreiben, wird gespeichert und an die Kriminellen gesendet. | TED | كل بريد الكتروني تكتبه يحفظ و يرسل الى المجرمين |
| Schreiben Sie es, Mondego. Meine Schrift ist zu elegant. | Open Subtitles | الان ماندينجو اظن انه من الافضل ان تكتبه |
| Was schreibst du da ständig? Deine Memoiren? | Open Subtitles | ما الذى تكتبه, ذكرياتك ؟ |
| Was schreibst du? | Open Subtitles | ما الذي تكتبه ؟ |
| Was schreibst du im Moment? | Open Subtitles | ما الذي تكتبه هذهِ الأيام ؟ |
| Was schreibst du ihm? | Open Subtitles | ما الذي تكتبه له؟ |
| du schreibst und ich diktiere. | Open Subtitles | انت سوف تكتبه وانا سوف اقوم بالاملاء |
| Das, bitte, ist alles, was du schreibst, die Wahrheit? | Open Subtitles | ابي, رجاء, هل كل ما تكتبه هو الحقيقة؟ |
| Was auch immer du schreibst, Ich werde es singen. | Open Subtitles | أياً كان ما تكتبه, ساجعله غناءاً |
| - das du gar nicht geschrieben hast. - Ich habe es geschrieben. | Open Subtitles | لشيء لم تكتبه أنت في الحقيقة ، لقد كتبته أنا |
| Ja, mit dem hier über ihm, was seltsam ist, weil Amy ihn noch nicht geschrieben hat! | Open Subtitles | نعم، وهذا فوقه مباشرة ... بشكل غريب ،لأن إيمي لم تكتبه بعد ... إنه السفر عبر الزمن |
| Das ist viel besser als das, was du früher geschrieben hast. | Open Subtitles | انهُ افضل بكثير مما كنت تكتبه في السابق |
| Mit ihr zusammenarbeiten, sie beeinflussen in dem was sie schreibt. | Open Subtitles | غير ، التعاون معها محاولة للتأثير على ما تكتبه |
| Gemeine Kommentare, die ihr gedankenlos schreibt, könnten das Leben von jemandem zerstören. | Open Subtitles | ذلك التعليق القاسي الذي تكتبه بدون تفكير و لو للحظة من الممكن أن يدمر حياة شخص |
| Die einzige Geschichte, die zählt, ist die, die Sie schreiben möchten. | TED | القصة الوحيدة التي تهم حقًا هي ما كنت تريد أن تكتبه. |
| Sie schreiben sie erst noch und legen sie dorthin, wo das Stargate sein sollte. | Open Subtitles | القرص الذي لم تكتبه بعد، وضعه حيث مكان البوابة المفترض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 