"تكتسبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verdienen

Hey, Großmaul. Wenn du Respekt willst, musst du ihn dir verdienen.
انت يالقوي , اذا تريد الاحترام عليك أن تكتسبه

Das bist du ihnen schuldig, wenn du ein Stück vom Tod willst, musst du es dir verdienen.
،انت مدين لهم بهذا أنت تريد هدوء الموت .عليك أن تكتسبه

Vertrauen muss man sich erst verdienen, und Colonel O'Neill stört es nicht, sein Misstrauen offen zu zeigen.
الثقه شئ يجب أن تكتسبه معنا و العقيد * اونيل * أقل إهتماماً من أن يظهر إرتيابه

Es ist etwas, dass du dir verdienen musst, in dem du entscheidest was richtig ist.
إنه شيء تكتسبه بنفسك بإختيارك الصواب