"تكتشفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• herausfinden
• herausgefunden

Und was Sie herausfinden ist, dass wenn Sie etwas Lustiges tun, das rechtwinklig verläuft.
و الذي تكتشفه أنه بقيامك بعمل مرح, يتناقص الأثر و تعود لما كنت عليه.

Du musst es mal probieren und es selbst herausfinden.
أن تشعر بذلك أو لا فهذا شعور يجب عليك أن تكتشفه بنفسك

Ich schätze, das wirst du herausfinden müssen, Genie.
اعتقد ان هذا متروك لك لكي تكتشفه أيها العبقري

Also, was auch immer du vor ihr verheimlichst, je mehr du versuchst es zu verbergen, umso weniger wird sie aufhören, bis sie es herausgefunden hat.
لذا مهما كان ما تتجنب إخبارها به , كلّما حاولت أكثر اخفائه عنها، كلما رفضت أكثر التوقف حتى تكتشفه.

Du wirst uns alles erzählen, was du herausgefunden hast!
ستشاركنا ما تكتشفه!

Du musst es herausfinden.
هذا شيء سيتوجب عليك أن تكتشفه بنفسك.

Seinen wahren Namen wirst du selbst herausfinden müssen.
أما اسمه الحقيقي فيجب أن تكتشفه بنفسك

Das musst du selbst herausfinden, Heros.
هناك شيء يجب أن تكتشفه بنفسك..

Das musst du selber herausfinden.
شيء عليك أن تكتشفه لنفسك

Das musst du selbst herausfinden.
هذا أمر عليك أن تكتشفه بنفسك.

-Das sollen Sie herausfinden.
-هذا ما أريدك أن تكتشفه .