| Probleme infolge der Anhäufung von Beständen überschüssiger konventioneller Munition | UN | 60/74 - المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| Probleme infolge der Anhäufung von Beständen überschüssiger konventioneller Munition | UN | 61/72 - المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| 5. ersucht den Generalsekretär, die Auffassungen der Mitgliedstaaten über die aus der Anhäufung von Beständen überschüssiger konventioneller Munition entstehenden Risiken und über Möglichkeiten zur stärkeren Kontrolle konventioneller Munition auf nationaler Ebene einzuholen und der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung einen Bericht vorzulegen; | UN | 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يلتمس آراء الدول الأعضاء بشأن المخاطر الناجمة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية وبشأن الوسائل الوطنية لتعزيز الرقابة على الذخيرة التقليدية، وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين؛ |
| dd) Probleme infolge der Anhäufung von Beständen überschüssiger konventioneller Munition (Beschluss 59/515 vom 3. Dezember 2004) | UN | (د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية (المقرر 59/515 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004). |
| c) Probleme infolge der Anhäufung von Beständen überschüssiger konventioneller Munition (Resolution 61/72) | UN | (ج) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية (القرار 61/72)؛ |
| 5. ersucht den Generalsekretär, die Auffassungen der Mitgliedstaaten über die aus der Anhäufung von Beständen überschüssiger konventioneller Munition entstehenden Risiken und über Möglichkeiten zur stärkeren Kontrolle konventioneller Munition auf nationaler Ebene einzuholen und der Generalversammlung auf ihrer zweiundsechzigsten Tagung einen Bericht vorzulegen; | UN | 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يلتمس آراء الدول الأعضاء بشأن المخاطر الناجمة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية وبشأن الوسائل الوطنية لتعزيز الرقابة على الذخيرة التقليدية، وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين؛ |
| s) Probleme infolge der Anhäufung von Beständen überschüssiger konventioneller Munition (Resolution 60/74 vom 8. Dezember 2005) | UN | (ق) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية (القرار 60/74 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 