"تكرهك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hasst dich
• dich hasst
• hasst Sie
• dich gehasst
• hassen
• hasst Euch

Butchy, kapier es doch. Ich habe gewonnen, du verloren. Sie hasst dich.
اقول يا كلبه ، لاتتعبي نفسك ميرسي تكرهك ، وتحبني انا

"Meine Mom hasst dich nicht. Na ja! Jedenfalls nicht mehr."
لقد أخبرتك أن أمي لا تكرهك كما تتصورين، حسناً، بمعنى أصح أنها لم تعد تكرهك.

- Sie hasst dich mehr als genug.
أظنها تكرهك الآن بشكل مبالغ فيه

Sie sagte, dass du ein erbärmlicher Arsch bist und dass sie dich hasst.
لقد قالت أنك وغد مثير للشفقه و أنها تكرهك

12 Jahre allein, eine tote Frau und eine Tochter, die dich hasst.
إثنى عشر عاما وحيداً ، زوجتك ميته و إبنتك تكرهك

Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extrem.
لذلك، إما أنها تحبني جداً أو أنها تكرهك جداً

Sie hat dich gehasst. Hätte mir 'ne Warnung sein sollen.
كانت تكرهك كان يجب ان اضع ذلك فى اعتبارى

Meine Mutter hasst dich nicht. Sie ist neutral dir gegenüber.
والدتي لا تكرهك لديها رأي محايد بشأنك

Weißt du, ich wollte das nicht sagen, aber Mutter hasst dich."
لم اكن لاقول شيئا لكن امي تكرهك

Aber wenn du glaubst, sie hasst dich noch, irrst du dich.
لكن لو تظنها مازالت تكرهك فأنت مخطئ

Deswegen hat sie dir gesagt, dass du abhauen sollst. Sie hasst dich, weil sie dich ganz und gar nicht hasst.
هي تكرهك لأنّها لا تكرهك بالمرّة.

Ich dachte, Mulva hasst dich.
ظننت أن مولفا تكرهك.

Heather hasst dich, weil du mit ihrem Freund geschlafen hast.
-أعرف أتعلمين (هيذر) تكرهك كلياً لأنك نمت مع صديقها

Sie hasst dich nicht. Mom macht sich nur Sorgen.
إنها لا تكرهك إن أمي قلقة فقط

Sie hasst dich wahrscheinlich.
إنّها تكرهك حتماً

Sie ist reich, sie ist machtvoll und sie hasst dich.
هي غنية، هي قوية وهي تكرهك

"Es ist wahr, sie hasst dich!"
هذا صحيح انها تكرهك

Sie hasst dich, Dad. Du weißt das.
إنها تكرهك أبي , أنت تعلم ذلك

Der Gedanke, dass eine Zombiene, die für die Polizei arbeitet und dich hasst, herausfindet, dass wir Zombies umbringen, ist es wirklich nicht wert, sich darüber Sorgen zu machen?
إذاً فكرة أن الزومبي التي ،تعمل لصالح الشرطة و تكرهك قد اكتشفت أننا نقتل الزومبي لا تحتاج القلق الجدي حيالها؟

Ich bin sicher, sie ist nicht die erste, die dich hasst.
انا واثقه من انها ليست اول فتاة تكرهك

Und du hast eine Frau, die dich hasst.
بالإصافة إلى أنك متزوج من إمرأة تكرهك

Jetzt hatte sie Zeit nachzudenken. Jetzt hasst Sie dich abgrundtief.
والآن بعد أن أخذت وقتها في التفكير فهي تكرهك حتى النخاع

Übrigens, meine Schwester hat dich gehasst.
وبالمناسبة لقد كانت أختى تكرهك

Wenn ich das tun wollte, würde ich Ihnen sagen, dass die Schwestern Sie hassen.
حسنا ان اردت فعل ذلك لأخبرتك كم تكرهك الممرضات

Sie hasst Euch also auch?
آه, إذا هي تكرهك أيضا؟