| Ihr hasst ihn beinahe so sehr, wie ich ihn hasse... aber Ihr könnt es niemandem, außer mir sagen. | Open Subtitles | أنت تكرهينه تقريبا بقدر ما أكره أنا ولكن لا يمكنك ان تقولين لأحد |
| Er hat schreckliche Dinge getan. Du hasst ihn. Ich bin wütend! | Open Subtitles | لقد فطر قلبكِ، لقد قام بفعل أشياء مقيتة فيكِ، أنتِ تكرهينه |
| Dass du gesagt hast, dass du ihn hasst und nicht zur Familie gehören willst. | Open Subtitles | وأنك أخبرتني أنك تكرهينه و.. لم تريدي أن تكون أبدا، جزءا من هذه العائلة. |
| - Du hasst es nicht. | Open Subtitles | لكنني أكره المكان هناك أنتِ لا تكرهينه |
| Dich hat man noch nie eingesperrt, von deiner Familie weggenommen, dich an einen Ort gebracht, den du hasst. | Open Subtitles | أنتِ لم تكونى محبوسه بعيداً عن عائلتك من قبل وتم وضعك فى مكان شنيعاً تكرهينه |
| Sie hassen ihn, weil er wie ein echter Mann schrieb. | Open Subtitles | إنك تكرهينه فقط لأنه كتب كرجل حقيقي |
| Eines Tages, und ich hoffe, dass ich da sein werde, wirst du ihn hassen. | Open Subtitles | فى يوم من الايام,وأدعوا الله أن أكون هناك عندما يحدث ذلك اليوم, سوف تكرهينه. |
| - Ich dachte, du kannst ihn nicht leiden. - Nein, das ist nicht wahr. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنك تكرهينه لا - |
| - Dieser Hurensohn hat dich benutzt. - Du hasst ihn. | Open Subtitles | هذا الحقير استغلك أنتِ تكرهينه |
| Lina, du hasst ihn. Wehre dich. | Open Subtitles | لينا، انت تكرهينه. |
| Susan, du hasst ihn nicht. | Open Subtitles | سوزان أنت لا تكرهينه. |
| Du hasst ihn ja richtig. | Open Subtitles | أنت حقاً تكرهينه |
| Oh, das werde ich, aber selbst, wenn man ihn hasst... | Open Subtitles | سأكرهه، لكن ذلك حين تكرهينه أنت. |
| Ich weiß, dass du ihn hasst, Hera. | Open Subtitles | أعرف بأنك تكرهينه يا (جونو) |
| - Und ihn hasst du nicht. | Open Subtitles | و لا تكرهينه |
| Du hast gesagt, du hasst es. | Open Subtitles | ياشيطانه ، قلتِ انكِ تكرهينه |
| Ich dachte, du hasst es. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تكرهينه |
| Du hast mich eben nach meinem Bruder gefragt, den du hasst, - um das peinliche Schweigen zu füllen. | Open Subtitles | طلبت من أخي الذي تكرهينه معالجة الصمت المحرج. |
| - Hier lang, Sie hassen ihn. | Open Subtitles | من هنا يا سيدتي, أنت تكرهينه |
| Die Wahrheit ist, seit dem ersten Moment, als ich merkte, dass du dich in meinen Bruder verliebst, warte ich darauf, dass er etwas so Schlimmes tut, dass du ihn hassen musst, | Open Subtitles | الحقيقة أنّي منذ أوّل مرّة لاحظت أنّك مغرمة بأخي... انتظرت أن يرتكب إثمًا شنيعًا حتّى تكرهينه... |
| Du kannst ihn nicht leiden. | Open Subtitles | أنت تكرهينه |
| Ihr habt ihn gehasst. Das ist allgemein bekannt. | Open Subtitles | كنت تكرهينه, وهذا أمر معروف. |
| Wollte einen Typ einladen, den du nicht magst, aber keiner hatte Zeit. | Open Subtitles | أعرف, بحثت عن الشيء الذي تكرهينه ولكنه كان ملاحظة قصيرة حقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 