عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكريسهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihre Hingabe
| Natürlich nicht. Es gibt auch Grenzen für Ihre Hingabe. | Open Subtitles | بالطبع لا , حتى تكريسهم له حدود |
| Ihre Hingabe und Ihre Beharrlichkeit ist beispiellos. | Open Subtitles | تكريسهم ومثابرتهم كانا متكافئين |
| Ihre Hingabe und Ihre Beharrlichkeit ist beispiellos. | Open Subtitles | تكريسهم ومثابرتهم كانا متكافئين |