"تكشفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• preisgeben
• auffliegen

Sie wollten Ihre Quelle nicht preisgeben, aber Sie haben sich da in was verrannt.
حسناً، لن تكشفي عن مصدرك لكن ما فعلتِ هو إطلاق العنان لمخيلتك لا، لا

Was bedeutet, dass Sie nicht preisgeben dürfen, dass Martin Sebastian Egan ist.
مما يعني أنك لا يمكن أن تكشفي مارتن على انه هو سيباستيان إيغان.

Und das ist einfach eine schriftliche Garantie, dass Sie nichts preisgeben werden das Sie wissen über ...
وهذا مجرّد ضمان موثّق بأنّك لن تكشفي أيّ شيء تعرفينه عن...

Ich arbeite auch an einem Fall, also lass mich nicht auffliegen.
أنا أعمل على قضية ايضا لذا لا تكشفي تستري

Und lass deine Tarnung nicht auffliegen, wenn es nicht nötig ist.
ولا تكشفي عن سريّتك إلاّ للضرورة القصوى

- Okay, dann ist es wichtig. Aber... sei vorsichtig, damit wir nicht auffliegen.
حسناً ، بوسعكِ الإهتمام لا تكشفي غطائنا

Hättest du meine Tarnung nicht auffliegen lassen, wäre Charlie jetzt sicher zu Hause bei seiner Mutter.
،لأنك إن لم تكشفي هويتي لكان (تشارلي) مع أمه بأمان في المنزل

Lass meine Tarnung nicht auffliegen.
لا تكشفي هويتي