| Falls das Wunder verschwindet, wenn die Wahrheit bekannt ist, war es nie ein Wunder. | Open Subtitles | وإذا ذهبت الحيرة حين تكشف الحقيقة فمعناه أنه لم تكن هناك حيرة أصلاً |
| Ember Island offenbart dir die Wahrheit. | Open Subtitles | جزيرة إمبر تكشف الحقيقة أمام أنفسكم |
| Die Farbe der Sala-Blume enthüllt die Wahrheit, dass zu erblühen zu sterben heißt. | Open Subtitles | لون زهرة الشمس تكشف الحقيقة أنه،" لكي تزدهر |
| "Die Farbe der Sala-Blume enthüllt die Wahrheit, dass zu erblühen zu sterben heißt." | Open Subtitles | .... لون زهرة الشمس تكشف الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 