عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكفي عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aufhörst
| Wenn du nicht aufhörst zu jammern, breche ich dir... | Open Subtitles | إن لم تكفي عن البكاء، فسوف أحطم |
| Ich sag es dir, wenn du aufhörst in diesem Ton zu reden und mich so anzusehen. | Open Subtitles | سأقوللكِ... ان تكفي عن الصراخ و لا تظهري لي هذه التعابير |
| Dass du aufhörst, so zu reden. | Open Subtitles | أريدك أن تكفي عن التحدث هكذا - لماذا؟ |