"تكلمت معها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihr gesprochen
• mit ihr geredet
• sprach mit ihr

Ich habe mit ihr gesprochen, sie versteht, das sie einen Fehler gemacht hat.
لقد تكلمت معها وانها قد تفهمت فعلها المشين واريد منك ان تصفعها على مؤخرتها,أ يمكنك فعل ذلك؟

Das letzte Mal, als ich mit ihr gesprochen hab, klang sie eigenartig.
أخر مرة تكلمت معها كان يبدو صوتها و كأنها حزينة

Ja, ich weiß, ich hab gerade mit ihr gesprochen.
مرحباً ؟ أجل, أعرف لقد تكلمت معها للتّو

Ich hab heute mit ihr geredet. Sie kommt morgen aus L.A.
تكلمت معها هذا الصباح في الحقيقة وهي تتطلع لتصوير الفيلم

Ich habe gerade Montag noch mit ihr geredet. Wir hängen Wochends immer miteinander ab
تكلمت معها فقط يوم الاثنين لا زلنا نخرج سويه في نهاية الاسبوع

Genau genommen kann's sein, dass ich etwas betrunken wurde, als ich mit ihr geredet habe.
في الواقع , ربما كنت منتشياً بعض الشيء عندما تكلمت معها

Ich sprach mit ihr.
-أنا تكلمت معها. -انهم في غاية السعادة.

Du hast mit ihr gesprochen.
اوه الهي لقد تكلمت معها هل هي بخير

- Wovon redest du? - Hast du Donnerstag abend mit ihr gesprochen?
هل تكلمت معها مساء يوم الخميس؟

Ich habe schon mit ihr gesprochen.
نعم ,لقد تكلمت معها

Darum hab ich mit ihr gesprochen.
لهذا السبب تكلمت معها

- Ja, ich habe heute auch mit ihr gesprochen, Bro.
تكلمت معها أيضاً

Du hast doch mit ihr gesprochen?
تكلمت معها أليس كذلك؟

- Ich hab' mit ihr gesprochen, sie hat dir vergeben. - Nein!
تكلمت معها لقد سامحتك!

- Alex, ich hab gerade mit ihr geredet.
تكلمت معها منذ دقيقتان مضت

Du hast doch mit ihr geredet, oder?
هل تكلمت معها حقاً ؟

Ich habe doch eben mit ihr geredet.
لقد تكلمت معها للتو

Ich habe gerade mit ihr geredet.
- تكلمت معها للتو

Ich habe mit ihr geredet.
تكلمت معها

- Ich sprach mit ihr.
- لقد تكلمت معها‬