عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكمن الخدعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der Trick
| Der Trick beim Rosenbüschepflanzen ist, | Open Subtitles | على أي حال، تكمن الخدعة عند زرع شجيرات الورد |
| Babys sind schlimm. Der Trick: sich nicht verabschieden. | Open Subtitles | الأطفال هم الأسوأ، تكمن الخدعة في عدم وداعهم. |
| Der Trick ist, sehr langsam reinzugehen,... bis man eine leichte Elastizität spürt... | Open Subtitles | ببطء العمل في تكمن الخدعة بإستقرارها تحس أن إلى - السوائل بعض سترى وبعدها |
| Und ich glaube, das ist Der Trick dabei. | Open Subtitles | هنا تكمن الخدعة حسبما أظن. |