"تكن تلك نيتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht meine Absicht

Aber, Liebling, das war nicht meine Absicht, denn ich liebe dich.
لكن , عزيزي , لم تكن تلك نيتي لأني أحـــبــك

Ich hatte es nicht vor. Es war nicht meine Absicht.
لم أخطط لذلكَ، لم تكن تلك نيتي

Das war nicht meine Absicht.
لم تكن تلك نيتي.