"تكن سيئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht schlecht
• so übel
• so schlecht

- Diese Männer waren gut trainiert. - Die Frau war nicht schlecht.
. أولئك الرجال كانوا مدربون جيداً . الإمرأة لم تكن سيئة

Wisst ihr was, ich werde wahrscheinlich nicht später dazu kommen. Sie hatten einen Song, er war nicht schlecht, Ende.
أتعرفون ، من المحتمل أن لا أصل لهذا لاحقاً كان لديهم إغنية واحدة لم تكن سيئة ، النهاية

Sie interessiert exakt für diesen Aspekt unserer Arbeit. Sie war aber nicht schlecht.
إنها مهتمة تحديداً بنطاق عملنا، نعم ولكنها لم تكن سيئة

Aber ich sage, dass jeder, der so gute Wagen baut kann nicht so übel sein.
أقول لأى شخص يصنع هذهالسياراتالفخمة... ألا تكن سيئة على الإطلاق.

Also da war er, er war ein Held, ein Astronaut und wir waren alle aufgeregt. Sie wissen schon. Ich nehme mir die Freiheit zu sagen: "Einige dieser Aufnahmen waren wirklich gar nicht so schlecht!"
المهم، كان بطلا ورجل فضاء وكنا جميعا متحمسين، فأظهرت ببعض الحرية إعجابي ببعض اللقطات التي صورتها والتي لم تكن سيئة.

Und dann glänzte ich auch nicht gerade auf dem Gebiet, in dem ich mir das sehr gewünscht hätte, und, jedenfalls, schaut man auf die Ergebnisse, und die waren nicht schlecht, aber es war auch nicht gerade vorherzusagen, dass ich eines Tages meinen Lebensunterhalt mit dem geschickten Arrangieren von Worten verdienen würde.
ولكن لم اكن حقا لامعة في هذه المنطقة التي أريدها, وكما تعرفون, تنظرون لهذه الدرجات,ولم تكن سيئة, ولكنها لم تكن بالضرورة تتوقع أنني سأكسب عيشي من الترتيب الفني للكلمات.

Jedenfalls, das Mädchen sah gar nicht schlecht aus, aber die Jungs,
لا احد يحب القمامة على اي حال الفتاة صاحبة الالفاظ السيئة لم تكن سيئة المنظر ولكن انظري لم يكن هناك شابا يأخذها على محمل من الجد

Er war nicht schlecht, er war nicht perfekt.
لم تكن سيئة بل كانت غير ممتازة.

Aber trotzdem nicht schlecht.
ولم تكن سيئة أيضا

Heute war's gar nicht schlecht.
فالليلة لم تكن سيئة أعلم

Das war nicht schlecht. Die Beratung.
إستشارتك لم تكن سيئة

Heute war's gar nicht schlecht. - Ich weiß.
-الليلة لم تكن سيئة

- Sie war nicht schlecht.
لم تكن سيئة

Es war nicht schlecht.
-لم تكن سيئة

nicht schlecht.
-لم تكن سيئة .

Weißt du, es gibt Tage, an denen glaube ich, dass Luzifers Idee, alle mit schwarzen Augen zu rösten, gar nicht so übel war.
أتعلم، ثمة أيام أفكر أن خطة (لوسيفر) لتمكين الكائنات الشيطانية لم تكن سيئة

...gar nicht mehr so übel.
\u200f... لم تكن سيئة

Du siehst, es kommt nicht nur auf gute Noten an im Leben... obwohl meine ja dank Dir gar nicht so schlecht waren.
الحياة ليست مجرد علامات دراسية جيدة رغم أن نتائجي لم تكن سيئة والفضل يرجع لك

Mannschaftskabine. Beachten Sie, so schlecht ist das nicht. Das sind sehr kleine Frequenzen. Im Grunde wie bei diesen Basslautsprechern. Und nun die Abschätzung der Gefahren am Boden,
زملاء المقصورة. لاحظوا, لم تكن سيئة بالمرة. إنها ذات تردد منخفض جدا. مبدئياً تشبه مكبرات الصوت هذه. والآن وعلى أرض الواقع لدينا تقييمات للمخاطر