"تكن هناك أي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gab keine

Und es gab keine Reise, keine Irrwege.
ولم تكن هناك أي رحلة، ولا أي طرق الالتفافية.

- Nein. Es gab keine Probleme in unserer Ehe.
كلا, لم تكن هناك أي مشاكل بزواجي

Es gab keine polizeilichen Ermittlungen.
كلاّ , لم تكن هناك أي تحقيقات للشرطة

- Es gab keine Möglichkeit. - Aber mit Sicherheit müssen Sie gesehen haben... - Es gab keine Möglichkeit.
لكن بالتأكيد أنتِ رأيتيه - لم تكن هناك أي فرصة -

Aber es gab keine Möglichkeit, sie zu beruhigen.
rlm; ولكن لم تكن هناك أي طريقة rlm; لأشعرها بالرضا.

Es gab keine Frau.
لم تكن هناك أي امرأة.

Es gab keine physische Auseinandersetzung.
لم تكن هناك أي مشاجرة جسدية

Es gab keine Anzeichen.
،لم تكن هناك أي إشارة لا شيء

Es gab keine Menschentests.
لم تكن هناك أي تجارب بشرية