"تكن هي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht sie
• war sie nicht
• sie es
• sie war
• war es nicht

Halbschwester oder nicht, sie war seine einzige Verwandte.
كانت أخته أم لم تكن هي المستفيد الوحيد منه

Wenn nicht sie... gibt es einen weiteren Katholiken mit legitimem Anspruch.
ولو لم تكن هي لا زال هناك كاثوليكي أخر لديه الشرعيه وسليل ملكي

Wenn nicht sie, dann irgendwas anderes.
ستبقى تشكّل مشكلة و إنْ لمْ تكن هي فشخصٌ أو شيءٌ غيرها

Korrigier mich wenn ich irre, aber war sie nicht eine von den berüchtigten 12?
صححني اذا كنت مخطئ, ألم تكن هي من الـ12 المشهورات؟

Mrs. Babcock stellte mich an, obwohl als ich anfing, war sie nicht mehr da.
ـ استأجرتني السيدة ببكوك مع اني في الوقت الذي بدأت فيه العمل لم تكن هي موجودة ابدا

Natürlich war sie es nicht, nur ein Mädchen, dass mein Vater so angezogen hatte, dass sie aussah wie meine Mutter, und er sie vögeln konnte.
وبالطبع، لم تكن هي. كانت مجرد فتاة قد البسها والدي لتبدو كأمي. حتى يتمكن من النوم معها.

sie war es nicht, doch dort fand eine Hochzeit statt.
لم تكن هي ، لكن كان هناك عرس بالداخل

Nein, nicht sie. Jemand anders.
كلا , لم تكن هي بل كانت فتاه جديده

Aber nicht, weil es ein Geheimnis war, sondern weil nicht sie es war.
ليسلأنّالأمرسرّيّ... بل لأنّها لمْ تكن هي

Das war nicht sie, das war nicht sie, das war nicht sie.
.لم تكن هي .لم تكن هي, لم تكن هي

Wie ich sie sah, es war nicht sie am Briefkasten.
نظرت اليها , لم تكن هي , في علبة .

Nein, ich habe nicht sie gemeint. Du schuldest mir noch Geld.
لم تكن هي من اقصده

- Nein, das war nicht sie.
.لا, لم تكن هي .لم تكن هي

- Das war nicht sie. Das war nicht sie.
.لم تكن هي .لم تكن هي

- Atme. - Das war nicht sie.
.تنفس .لم تكن هي

- Das war nicht sie. - Dir geht es gut.
.لم تكن هي .أنت علي مايرام

Ja, das war sie nicht.
نعم، لم تكن هي.

Das war sie nicht.
لم تكن هي

Das war sie nicht, Bill.
(لم تكن هي (بيل

Um Gottes willen, ja, ich bin mir sicher, dass sie es nicht war.
حمداً لله، أجل أنا واثقة أنّها لم تكن هي المقصودة

sie war auch nicht die einzige.
إلى جانب ذلك، لم تكن هي الوحيدة.

Ich sagte dir schon, sie war es nicht.
أنا اخبرتك بالفعل ، لم تكن هي