عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكونوا أقوياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
stark sein
| Sie müssen während dieses Wandels stark sein. | Open Subtitles | أحتاج منكم أن تكونوا أقوياء الآن في هذا الانتقال. |
| Ihr müsst jetzt... stark sein, Kinder. | Open Subtitles | الآن يجب أن تكونوا أقوياء يا أطفال |
| Das reicht! Ihr müsst jetzt stark sein. | Open Subtitles | يجب أن تكونوا أقوياء الآن |