"تكونوا هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier sein
• hier nicht sein
• habt hier

Ich meine, ihr solltet gar nicht hier sein, nun, da die NA geschlossen ist.
أعني، أنتم يارفاق لا يفترض حتى أن تكونوا هنا الآن بعد إغلاق الطوارئ.

Nein, nein, du musst hier sein. Ihr alle müsst genau hier sein.
كلا، كلا، عليك أن تكون هنا، يجب أن تكونوا هنا جميعاً.

Dieser Wald ist heilig. - Ihr dürft nicht hier sein.
هذه الغابة مقدس ليس لديكم الحق في أن تكونوا هنا

Ihr da! Ihr Geschöpfe! Ihr dürft hier nicht sein.
يا أيها الأشخاص ، المخلوقات ، سواء من كنتم لا يمكنكم أن تكونوا هنا .

-Hey, ihr könnt hier nicht sein, Leute.
-لا يجب ان تكونوا هنا يا جماعه.

Hey, ihr habt hier nichts verloren.
رفاق، ليس من المفترض أن تكونوا هنا

Ich glaube, es bedeutet, dass ihr hier sein sollt.
أعتقد أن هذا يعني أنه يفترض بكم أن تكونوا هنا

Ja, ich hab den Zaun am Highway gesehen. Sie dürften gar nicht hier sein.
انتم مبتعدين عن الطريق السريع لايجب ان تكونوا هنا

Ihr solltet hier sein, um euch selbst zu akzeptieren.
عليكم أن تكونوا هنا لتتعلموا كيفية تقبُّل أنفسكم

Sie dürfen aus Sicherheitsgründen nicht hier sein.
لا يمكن أن تكونوا هنا لأسباب تتعلق بالسلامة.

Sie sollten um 9 Uhr hier sein.
لقد اخبرتكم بان تكونوا هنا في التاسعة

Tkk-tkk-tkk-tkk-tkk-tkk-tkk! Ihrse gar nicht hier sein können!
لا يجب أن تكونوا هنا.

(Mrs. Moore) Sie sollten nicht hier sein.
يجب ألا تكونوا هنا

Ihr solltet nicht hier sein.
ليس من المفترض أن تكونوا هنا

Ihr werdet ne Weile hier sein.
سوف تكونوا هنا بعض فترة

Ihr solltet gar nicht mehr hier sein.
ليس من المفترض أن تكونوا هنا.

Ihr habt hier nichts verloren.
لا يجب أن تكونوا هنا