عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكونين جاهزة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du bereit bist
| Okay, ich lasse meine Hand am Sattel und wenn du bereit bist, sag mir Bescheid und ich lasse dich los. | Open Subtitles | حسنا، أنا سوف ابقي يدي على المقعد, ثم عندما تكونين جاهزة قول لي و أنا سأسمح لك بالذهاب |
| Sag mir, wenn du bereit bist. | Open Subtitles | أخبريني حالما تكونين جاهزة |
| Wenn du bereit bist. | Open Subtitles | حينما تكونين جاهزة. |
| - also, wenn du bereit bist... - Danke, Donnie. Ist echt süß von dir. | Open Subtitles | .. ـ إذاً، متما تكونين جاهزة ـ شكراً (دوني)، إنّك حقاً لطيف |