عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكونين سعيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du glücklich bist
| Du sagtest, er will, dass du glücklich bist. | Open Subtitles | إنتظري! لقد قلتِ أنّه يُريدك أن تكونين سعيدة. |
| Wo du glücklich bist. Da ist dein Platz. | Open Subtitles | مكانك حيث تكونين سعيدة |