| Vielleicht hast du recht, aber musst du so euphorisch sein? | Open Subtitles | حسناً قد تكونين محقة . لكن لا يجب عليك أن تكوني فرحة جداً بشأن هذا |
| Gwen vielleicht hast du recht. Wir werden eine Suche nach deinem Tanzsaalfreund starten. | Open Subtitles | ربما تكونين محقة يا جوين دعينا نبحث عن صديقكِ هذا |
| Vielleicht hast du recht, aber du verlangst von mir, alles aufs Spiel zu setzen, was mir wichtig ist, nur um zu sehen, ob es mit uns klappt. | Open Subtitles | -أسمعي .. ربما تكونين محقة ولكن ألا ترين انك تطلبين مني المخاطرة بفقدان كل شيء ذا أهمية في حياتي |
| Vielleicht hast du recht. | Open Subtitles | ربما تكونين محقة |
| Vielleicht hast du recht. | Open Subtitles | ربما تكونين محقة. |
| Vielleicht hast du recht. | Open Subtitles | لربما تكونين محقة |
| Vielleicht hast du recht. | Open Subtitles | لربما تكونين محقة |
| Vielleicht hast du recht. | Open Subtitles | قد تكونين محقة. |
| Vielleicht hast du recht. | Open Subtitles | قد تكونين محقة. |
| Vielleicht hast du recht. | Open Subtitles | قد تكونين محقة |
| Vielleicht hast du recht. | Open Subtitles | قد تكونين محقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 