"تكوني شجاعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tapfer sein

Du musst jetzt aber tapfer sein, okay?
عليك ان تكوني شجاعة للقليل من الوقت فقط حسناً؟

Du musst nicht immer so tapfer sein.
لا يجب عليكي دائما أن تكوني شجاعة

Denkst du, dass... du ganz tapfer sein... und das Richtige tun kannst?
إذن... هل تظنّين بمقدوركِ أن تكوني شجاعة وتفعلي الشيء الصائب؟

Um so einen Anstecker zu bekommen, muss man wirklich tapfer sein.
لتحصلي على رمز كهذا عليك أن تكوني شجاعة

Jetzt kannst du auch tapfer sein.
الآن أنت أيضًا بوسعك أن تكوني شجاعة.

Du musst nur tapfer sein, das ist alles.
نريدك أن تكوني شجاعة فحسب، هذا كل شيء.

- Sie müssen jetzt tapfer sein.
أريدك أن تكوني شجاعة الآن

Du musst tapfer sein.
عليكِ أن تكوني شجاعة

Aber Sie müssen jetzt tapfer sein.
لكن عليكِ أن تكوني شجاعة

Du musst ganz tapfer sein.
-عليكِ أن تكوني شجاعة جداً -حسناً

Höre zu, du musst tapfer sein.
إسمعي ، عليكِ أن تكوني شجاعة

Ihr müsst jetzt tapfer sein.
يجب أن تكوني شجاعة.

- Du musst einfach tapfer sein.
أريد منكِ أن تكوني شجاعة فحسب

Du musst tapfer sein.
...لذا يجب أن تكوني شجاعة