عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكوني في المدرسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in der Schule sein
-
nicht in die Schule
| Solltest nicht in der Schule sein oder so? | Open Subtitles | أليس مفترض أن تكوني في المدرسة أو ما شابه ؟ |
| Solltest du nicht in die Schule gehen? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكوني في المدرسة ؟ |
| Musst du heute nicht in die Schule? | Open Subtitles | ألا يجدر بكِ أن تكوني في المدرسة اليوم؟ |