عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكوني مسؤولة عن الجميع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alle verantwortlich sein
| Du kannst nicht für alle verantwortlich sein. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تكوني مسؤولة عن الجميع |
| Du musst nicht immer für alle verantwortlich sein. | Open Subtitles | -لا يجب عليك دائماً ان تكوني مسؤولة عن الجميع, يا (فيونا) اعذرني؟ |