عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكونِ حذرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vorsichtig sein
| Hör mal, du musst sehr vorsichtig sein, wie du damit umgehst. | Open Subtitles | انظرِ، عليكِ ان تكونِ حذرة جدا في كيفية تعاملك مع هذا. |
| Du musst vorsichtig sein. Geht es dir gut? | Open Subtitles | عليكِ أن تكونِ حذرة هل أنتِ بخير؟ |
| Schatz, du musst vorsichtig sein. | Open Subtitles | حلوتي، عليكِ أن تكونِ حذرة |