"تكون أبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Vater sein
• du mein Dad bist
• mein Dad sein
• du mein Vater bist

Kannst du nicht mal für fünf Sekunden mein Vater sein? !
ألا يمكنك أن تكون أبي لخمس ثوانٍ لعينة؟

- Du kannst nicht mein Vater sein. - Sie haben dich mir weggenommen.
.لكنّكَ لا يمكن أن تكون أبي

Weißt du... du magst mein Vater sein.
أتعرف قد تكون أبي

Ich will, dass du mein Dad bist, Sonny.
أريدك أن تكون أبي , سوني

Sie müssten irgendetwas tun oder sich um mich kümmern oder... mein Dad sein oder was auch immer.
أن عليك فعل شيء أو ألإعتناء بي أو أن تكون أبي أو ما شبه

Ich wollte immer, dass du mein Vater bist. Und jetzt bin ich deine Mami.
طالما رغبت أن تكون أبي

Wie könnten Sie mein Vater sein?
كيف لك أن تكون أبي ..

Du willst nicht mein Vater sein.
لا تريد أن تكون أبي

- Sie könnten mein Dad sein.
-أظنك قد تكون أبي

Alles was ich will ist, dass du mein Vater bist.
وكل ما أريده منك أن تكون أبي