"تكون أكثر حذرًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vorsichtiger sein

Du musst vorsichtiger sein als andere Kinder. Du wirst nicht die gleichen Chancen haben wie sie, verstehst du das?
يجب أن تكون أكثر حذرًا من الأطفال الآخرين لن تحصل على نفس فرصهم

Vielleicht solltest du mit deinen Wünschen vorsichtiger sein.
ربّما عليك أن تكون أكثر حذرًا حيال ما تتمنّاه.

Sie sollten vorsichtiger sein, Jim.
كان عليك زن تكون أكثر حذرًا يا جيم

Du solltest wirklich vorsichtiger sein.
عليك حقًّا أن تكون أكثر حذرًا.

- Das wäre übertrieben. - Du musst vorsichtiger sein.
-ما كنت لأتمادى لهذا عليك أن تكون أكثر حذرًا

Den Dampfmotor hat es zerrissen. Nun, dann hätten Sie vorsichtiger sein sollen.
-حسنٌ، كان عليكَ أن تكون أكثر حذرًا إذن .