| Er sagte auch, dass es sehr widersprüchlich ist. Es kann alles sein. | Open Subtitles | قال كذلك أنها متناقضة بشكل كليّ لدرجة أنها يمكنها أن تكون أي شيء |
| Sie wollte, dass du weißt, du kannst alles sein. | Open Subtitles | كانت تريدك أن تعرف بأنك تستطيع أن تكون أي شيء وتستطيع القيام بأي شيء |
| Ich kenne nur einen anderen Fall. Es könnte alles sein. | Open Subtitles | حسناً، رأيت حالة واحدة أخرى فقط، لكن قد تكون أي شيء. |
| Ein 0-8-4 könnte alles sein ... das haben wir gelernt. | Open Subtitles | الـ 0-8-04 ربما تكون أي شيء نعلم عنها الكثير |
| Du bist erst 25. Aus dir kann noch alles werden. | Open Subtitles | مازلت في الخامسة و العشرين ,بامكانك أن تكون أي شيء تريده |
| Ziel dieses Vortrags ist zweierlei: Zum Ersten will ich jeder schwarzen, lateinamerikanischen, indigenen oder jeder anderen Frau, die sich selbst am gesegneten Kreuzungspunkt von Ethnie und Geschlecht findet, sagen, dass sie alles werden kann, was sie will. | TED | الغرض من هذا الحديث اثنين: أولاً، أن تقول لكل إمرأة سوداء ومن أصول لاتينية ومن السكان الأصليين والأمم الأولى أو أي امرأة أو فتاة أخرى التي تجد نفسها أمام نقطة تقاطع بين العرق والجنس، أنها يمكنها أن تكون أي شيء تريده. |
| -Könnte alles sein. Atomcodes, Schweigegeld, Pfadfinder-Kekse. | Open Subtitles | قد تكون أي شيء شيفرات نووية، غسيل أموال |
| Man kann alles sein. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون أي شيء تريدين |
| Es kann alles sein. | Open Subtitles | يمكن أن تكون أي شيء |
| Du kannst alles werden. | Open Subtitles | يمكن أن تكون أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 