"تكون إمرأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Frau sein
• eine Frau zu sein

Ich denke: "Es ist blau, also muss es eine Frau sein.
أصبحت متقبّل جداً أعتقد ، لو كان أزرق يجب أن تكون إمرأة

Und Sie glauben immer noch der nächste Präsident sollte eine Frau sein?
وما زلتِ معتقدة أن رئيستنا القادمة عليها أن تكون إمرأة

Wir glauben, dass diese Unbekannte auch eine Frau sein könnte, und dass sie auf einer Mission ist, die zu bestrafen, die sie verantwortlich hält für den Tod von James Linwood.
ونحن نعتقدُ أيضاً بأنَّه من الممكنِ بأن تكون إمرأة وبأنَّها في مهمةٍ ما تنصُ عليها أن تعاقب كلَّ من كان مسؤولاً عن موت المدعو " جيمس لينوود "

In dieser Nacht lernte ich die Regeln kennen, die bestimmten, was es bedeutete, auf dieser Welt eine Frau zu sein.
في تلك الليلة تعلمت قواعد ما يعنيه أن تكون إمرأة في هذا العالم.

Wir haben also das Konzept, dass eine Frau zu sein, heißt eine weibliche Identität zu haben; Eine schwarze Person zu sein, heißt, angeblich, eine afrikanische Anatomie zu haben im Hinblick auf die eigene Geschichte.
لذا يتعين علينا أن مفهوم ما يعنيه أن تكون إمرأة هو أن تكون هناك هوية الأنثى ؛ ما يعنيه أن يكون الشخص الأسود , إدعائاً , هو أن يكون له هيئة أفريقية من حيث التاريخ الخاص بك .