| Was zum Teufel bist du? | Open Subtitles | ماذا تكون بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel bist du? | Open Subtitles | ماذا تكون بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle sind Sie für ein Reporter? | Open Subtitles | أي نوع من المراسلون تكون بحق الجحيم ؟ |
| Oh mein Gott, was zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | يا إلهي ، ماذا تكون بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | ماذا تكون بحق الجحيم ؟ |
| Und wer zur Hölle bist du? | Open Subtitles | و من تكون بحق الجحيم ؟ |
| Wer, zum Teufel, sind Sie? | Open Subtitles | من تكون بحق الجحيم ؟ |
| - Gut, wer zum Teufel sind Sie? - Sein Vater. | Open Subtitles | - حسناً,من تكون بحق الجحيم? |
| - Was zur Hölle bist du? | Open Subtitles | ماذا تكون بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 