"تكون حذرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vorsichtig sein
• auf Nummer

Wir sollten aber vorsichtig sein. Nach den Erfahrungen vom letzten Mal.
يجب أن تكون حذرة بعد ما حدث في المرة الأخيرة

Um Gottes Willen, sag ihr bloß, das sie vorsichtig sein soll.
بحق الله ، اخبريها بأن تكون حذرة

Du solltest vorsichtig sein mit deinen Drohungen.
عليك أن تكون حذرة بشأن تلك التهديدات

Trudy wollte nur auf Nummer sicher gehen...
لذا، (ترودي) أرادت فقط أن تكون حذرة.

Du, auf der anderen Seite, musst vorsichtig sein.
انت، بالمقابل، يجب أن تكون حذرة

Wie Sie schon sagten: Man muss vorsichtig sein.
كما قلت الناس يجب أن تكون حذرة أكثر

Tja, Mr. Hunt, Fidels Verteidiger müssen vorsichtig sein.
حسناً سيد (هانت), دفاعات (فيدل) يجب ان تكون حذرة.