"تكون شخصاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mensch sein
• du jemand
• jemand zu sein

Ich glaube, Sie könnten ein guter Mensch sein.
أظنّكَ تستطيع أن تكون شخصاً صالحاً.

Warum bist du so fixiert auf die Idee, dass Nigella ein guter Mensch sein muss, um deine Hilfe zu verdienen?
لِمَ أنت تظن بأن (نايجيلا) يجب أن تكون شخصاً صالحاً لتستحق مساعدتك؟

Mrs. Thompson sagte, Sie wollen ein guter Mensch sein.
السيدة (طومبسون) تقول أنكَ تريد أن تكون شخصاً طيباً

Ich dachte mir, dass du jemand bist, der sich mit einer Waffe anschleichen würde.
فكّرت أنك قد تكون شخصاً سيتسلل خلفي بمسدس

Warum möchtest du jemand anderer sein wenn derjenige der du bist so wunderbar ist.
لذا لماذا تريد أن تكون شخصاً آخر عندما يكون الشخص الحقيقي منك مذهل جداً

Die wissen, wie sehr du dein ganzes Leben darauf gewartet hast, einfach nur jemand zu sein.
انهم يعرفون كيف أنك كنت تنتظر طوال حياتك كي تكون شخصاً مهماً

Du mochtest dich selbst nur, als du versuchtest, jemand zu sein, den diese Fotze mag.
اللحظة الوحيدة التي احترمت فيها نفسك عندما كنت تحاول أن تكون شخصاً تحبه هذه العاهره

-Dass du jemand anderes bist.
-أريدك أن تكون شخصاً آخر .